Tertius News is an AI-native newsroom: an AI model reads the linked source articles below and extracts what each outlet reported, so you can compare their coverage side by side. How this works →

Things 3.23 Brings Long-Requested Overhaul of Repeating To-Dos

Things 3.23 is now available, bringing a major update to repeating to-dos. Users can complete tasks early, reschedule with 'Make Exception' or 'Update Rule' options, and enjoy several smaller refinements like bulk actions and a unified codebase.

By Tertius News AI Desk 2 outlets · 2 articles Version 1 Coverage Aug 19, 2026 Published 5d ago

Things 3.23 Brings Long-Requested Overhaul of Repeating To-Dos

Cultured Code today released Things 3.23, a free update that significantly overhauls how the app handles repeating to-dos. The update addresses two of the most requested changes from users: the ability to complete a repeating task early and more flexibility when rescheduling it.

Early Completion and Flexible Rescheduling

Repeating to-dos now display a regular checkbox, just like any other to-do. This allows users to mark a repeating to-do complete before its scheduled date, and Things will generate the next copy according to the existing recurrence rule. Cultured Code says this has been one of its most requested improvements.

Rescheduling a fixed-schedule repeating to-do now offers a choice between two options: "Make Exception," which moves only that instance and leaves the rest of the schedule untouched, and "Update Rule," which changes the recurrence pattern going forward. For example, moving a weekly task from Monday to Tuesday can either make this week an exception or shift the entire series to Tuesdays. If a to-do is set to repeat a certain amount of time after completion, it simply moves to the new date without presenting that choice.

Additional Refinements

Things 3.23 also introduces several other improvements. Selecting "Repeat" then "Create Next Copy" allows users to get a head start on a to-do or project before its scheduled date, adding notes or completing checklist items in advance. Generated copies of repeating to-dos now feature a small grey repeat icon to indicate their origin.

The setup dialog for configuring repeating to-dos has received a visual refresh with easier date selection. Multiple repeating to-dos can now be paused, resumed, or stopped at once. Under the hood, the display and editing of to-dos is now driven by the same code across the Mac, iPadOS, and iOS, ensuring consistency across platforms.

Availability and Pricing

Things 3.23 is available now as a free update on the App Store for Mac, iPhone, iPad, and Apple Vision Pro. The update requires macOS 13.3, iOS or iPadOS 16.4, watchOS 9.1, or visionOS 26, or newer. For new customers, Things is a one-time purchase sold separately on each platform: $49.99 for Mac, $9.99 for iPhone and Apple Watch, $19.99 for iPad, and $29.99 for Apple Vision Pro in the US.

How each outlet told it

9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC

Framing: Emphasizes the update is now available with major repeating to-do changes. Leaves out the specific version number and the long-requested angle. — Informative and user-focused, with direct quotes and practical examples (Monday to Tuesday).

Facts Included:

Things 3.23 is available now
Repeating to-dos now have ordinary checkboxes
Users can mark a repeating to-do complete before its scheduled date
Next copy is generated according to the existing recurrence rule
Cultured Code says this has been one of its most requested improvements (direct quote)
Rescheduling a fixed-schedule to-do presents two choices: 'Make Exception' and 'Update Rule'
Moving a weekly task from Monday to Tuesday can either make an exception or shift entire series to Tuesdays
To-dos set to repeat after completion simply move to new date without choice
Searching for 'Repeating' opens a dedicated list of repeating to-dos and projects alongside upcoming copies
Other refinements: 'Create Next Copy' command, grey repeat icons, refreshed setup dialog, bulk pause/resume/stop
Display and editing of to-dos now use same code across Mac and iOS
Free update on App Store for Mac, iPhone, iPad, and Apple Vision Pro
Requires macOS 13.3, iOS or iPadOS 16.4, watchOS 9.1, or visionOS 26
For new customers, Things is a one-time purchase: $49.99 Mac, $9.99 iPhone/Apple Watch, $19.99 iPad, $29.99 Vision Pro
Mention of affiliate links in FTC disclosure

Read the source article →

MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC

Framing: Emphasizes the long-requested overhaul of repeating to-dos, highlighting the feature update. Leaves out specific details like pricing or additional improvements. — Informative and promotional, using phrases like 'significant update' and 'valuable smaller refinements'.

Facts Included:

Cultured Code released Things 3.23 today
Update addresses two of the most requested changes from users
Repeating to-dos now display a regular checkbox, allowing completion early, with next copy scheduled based on existing rule
Rescheduling a fixed-schedule repeating to-do prompts choice between 'Make Exception' (moves only that instance) and 'Update Rule' (changes recurrence pattern going forward)
To-dos that repeat a period of time after completion simply move to new date when rescheduled, with no prompt
Selecting 'Repeat' then 'Create Next Copy' allows users get a head start on a to-do or project
Generated copies now feature a small grey repeat icon
Setup dialog for configuring repeating to-dos has a visual refresh with easier date selection
Multiple repeating to-dos can be paused, resumed, or stopped at once
Display and editing of to-dos is now driven by same code across Mac, iPadOS, and iOS
Things already featured a list of all repeating to-dos and projects, accessible by typing 'Repeating' into search
Update available now as a free update on App Store for Mac, iPad, iPhone, and Vision Pro
Requires macOS 13.3, iOS and iPadOS 16.4, watchOS 9.1, and visionOS 26 or newer
Briefly mentions popular stories about iPhone 18 Pro and AirPods with cameras

Read the source article →

What was claimed, and who backed it

Each row is one claim, attributed to the outlet whose wording states it most clearly. Confidence rates how directly the source text states the claim — explicit and unhedged rates high; hedged, pieced-together, or internally inconsistent statements rate lower. It does not measure whether the claim is true. Status counts the distinct outlets we found asserting it — so a single-source claim can still show high confidence, and a multi-source claim can show medium. Every one of those outlets is named beside the status, so you can check the count against the list. For claims extracted before we began storing that list, the row says so: it names the outlet the claim is quoted from and states that we have not recorded which outlets backed it. Outlets wrote at different times, so a figure that evolves — a casualty count, for example — can legitimately differ between rows; check the "as of" time next to each claim's source.

Claim	Confidence	Status
ClaimCultured Code released Things 3.23 today.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimThings 3.23 addresses two of the most requested changes from users.	ConfidenceHigh	StatusSingle-source via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC
ClaimRepeating to-dos now display a regular checkbox, allowing completion early, with the next copy scheduled based on the existing rule.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimRescheduling a fixed-schedule repeating to-do prompts a choice between 'Make Exception' (moves only that instance) and 'Update Rule' (changes recurrence pattern going forward).	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimMoving a weekly task from Monday to Tuesday can either make this week an exception or shift the entire series to Tuesdays.	ConfidenceHigh	StatusSingle-source via 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimTo-dos that repeat a period of time after completion simply move to the new date when rescheduled, with no prompt.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimSelecting 'Repeat' then 'Create Next Copy' allows users to get a head start on a to-do or project before its scheduled date.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimGenerated copies of repeating to-dos now feature a small grey repeat icon to indicate their origin.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimThe setup dialog for configuring repeating to-dos has a visual refresh with easier date selection.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimMultiple repeating to-dos can be paused, resumed, or stopped at once.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimThe display and editing of to-dos is now driven by the same code across the Mac, iPadOS, and iOS.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimThings already featured a list of all repeating to-dos and projects, accessible by typing 'Repeating' into search.	ConfidenceHigh	StatusSingle-source via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC
ClaimSearching for 'Repeating' opens a dedicated list of repeating to-dos and projects alongside the upcoming copies they have generated.	ConfidenceHigh	StatusSingle-source via 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimThings 3.23 is available now as a free update on the App Store for the Mac, iPad, iPhone, and Vision Pro.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimThe update requires macOS 13.3, iOS and iPadOS 16.4, watchOS 9.1, and visionOS 26, or newer.	ConfidenceHigh	StatusMulti-source (2 outlets) via MacRumors as of Aug 19, 2026, 7:47 PM UTC, 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimCultured Code says this has been one of its most requested improvements.	ConfidenceHigh	StatusSingle-source via 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC
ClaimFor new customers, Things is a one-time purchase sold separately on each platform: $49.99 for Mac, $9.99 for iPhone and Apple Watch, $19.99 for iPad, and $29.99 for Apple Vision Pro in the US.	ConfidenceHigh	StatusSingle-source via 9to5Mac as of Aug 19, 2026, 7:46 PM UTC

Transparency & Audit Trail

2 outlets · 2 articles consulted: 9to5Mac, MacRumors 17 claims extracted Version 1 Written 2026-08-19