Lead

France's Minister of Ecological Transition, Monique Barbut, will remain in her post after President Emmanuel Macron refused her resignation, which she submitted in protest over a bill that allows the reintroduction of two pesticides banned in France since 2018. Barbut's team said she would stay due to the "urgency to address the consequences of climate change," as reported by both Deutsche Welle and RFI — English.

Coverage comparison

The reports from Deutsche Welle and RFI — English align on the central facts: Barbut announced her resignation on Wednesday, Macron did not accept it, and she will continue in her role. Both outlets note that the decision follows parliamentary approval of a bill permitting the restricted use of the insecticides acetamiprid and flupyradifurone, which had been banned in France since 2018 and 2019, respectively.

RFI — English frames the episode with a more critical tone, describing it as "an earthquake for this government" and highlighting reactions from Green leader Marine Tondelier and farmers' union representative Fanny Metrat. Deutsche Welle's coverage is more neutral in tone, focusing on Barbut's resignation statement and the government's response, including comments from government spokesperson Maud Bregeon.

Key claims

Resignation and refusal

Barbut submitted her resignation to Macron on Wednesday morning after parliament backed the reintroduction of the two pesticides, which remain allowed in the European Union. In a LinkedIn post, Barbut wrote: "Contrary to the commitments that had been made to me, the government prevented any debate on the removal of this measure," adding that there had been "one environmental setback too many" since her appointment last October. She also said: "Politics is not my world, and if this is what politics is about, it definitely never will be."

Government spokesperson Maud Bregeon announced at a press conference that "the French president refused her resignation." According to Barbut's office, Macron "assured her of his support," and the two agreed on "three fundamental pillars" guiding her future action: forests, water, and environmental health.

Pesticide bill

The bill allows the use of acetamiprid and flupyradifurone, substances that scientists say are dangerous to human health and harmful to bee populations. Proponents of the bill argued that France's beet, apple, and hazelnut farmers need the pesticides to compete with their EU counterparts, as the substances are not banned in the EU, though some member states limit their use.

Reactions

Green leader Marine Tondelier described Barbut's resignation as "an earthquake for this government," saying it "exposes its inability to do even the bare minimum on environmental issues, namely refraining from reauthorising dangerous pesticides." Fanny Metrat, spokesperson for the Confédération paysanne, a left-leaning farmers' union, called the near-resignation "a sign that there is no long-term adaptation strategy."

Perspectives

Government

President Macron refused the resignation and expressed support for Barbut. Government spokesperson Maud Bregeon stated that Barbut would remain in her post, and Barbut's team highlighted the urgency of addressing climate change as a reason for her continued service.

Environmental advocates

Green leader Marine Tondelier criticized the government's environmental record, calling the resignation "an earthquake" and accusing the government of failing to act on environmental issues. Fanny Metrat of the Confédération paysanne echoed concerns about the lack of a long-term strategy.

Barbut

Barbut herself cited the government's prevention of debate on removing the pesticide measure as the reason for her resignation, expressing frustration with the political process.

Proponents of the bill

Supporters of the legislation argued that French farmers need the pesticides to remain competitive with their EU counterparts, according to reports.

Context

France has this year experienced three heatwaves that have disrupted daily life, closed schools, and fueled wildfires, as reported by RFI — English. The resignation comes amid these climate-related challenges, highlighting tensions between agricultural interests and environmental protection.